Certains documents officiels (diplômes, actes notariés, actes d’état civil, jugements, statuts de société, permis de conduire...etc.) nécessitent une traduction assermentée par un expert - traducteur officiel pour être valables auprès des préfectures, des tribunaux, des mairies, des universités ou des avocats.

Ne cherchez plus ! En tant que traductrice officielle indépendante et experte linguistique depuis 1998, je vous propose des services de traductions assermentées en espagnol, en anglais, en polonais et en francais.

Chaque document est soigneusement traduit dans la langue souhaitée et un cachet officiel est apposé sur la traduction ainsi que sur le document original présenté au traducteur.

Mes domaines d’expertise sont les suivants: marketing, administration, droit, économie, communication, commerce, audiovisuel et agriculture. J'assure aussi le rôle d'intermédiaire au cours de négociations commerciales.

Ayant reçu une formation d'interprétation de conférence (études du 3ème cycle) à l'ISIT, Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction à Paris, je propose également des services d’interprétation de conférence simultanée, consécutive et de liaison en espagnol, en anglais, en polonais et en francais.

Disponibilité: France entière, Paris et Orsay, possibilité de déplacement en Pologne et en Espagne.