TRADUCTEUR ANGLAIS FRANCAIS POLONAIS ESPAGNOL

Une traduction assermentée (ou traduction jurée) est requise dans la plupart des cas par les autorités administratives francaises ou celles des pays anglophones. Elle est en général exigée pour les documents officiels tels que :

• Jugements
• Dossiers d'adoption
• Dossiers de naturalisation
• Statuts de société
• Assignations
• Actes notariés
• Contrats de travail
• Contrats commerciaux
• Diplômes
• Actes d’état civil : actes de naissance, de mariage, de divorce

Toutes mes traductions sont révisées et soumises à la Charte Professionnelle du Traducteur
haque document est soigneusement traduit dans la langue souhaitée et un cachet officiel est apposé sur la traduction ainsi que sur le document original présenté au traducteur.

Mes domaines d’expertise sont les suivants: marketing, administration, droit, économie, communication, commerce, audiovisuel et agriculture. J'assure aussi le rôle d'intermédiaire au cours de négociations commerciales.

Ayant reçu une formation d'interprétation de conférence (études du 3ème cycle) à l'ISIT, Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction à Paris, je propose également des services d’interprétation de conférence simultanée, consécutive et de liaison en espagnol, en anglais, en polonais et en francais.